> and a decent approximation is doable in pure C99 (ask me if you want a sample).

I'd like to see that.

I can see some pretty straightforward ways to do it with C11 and _Generic, but I don't see how C99 helps.