This is called hairsplitting [0]. The only thing that anyone has referred to as "depth scrolling" in regards to page scrolling was just parallax scrolling [1].

[0] http://www.thefreedictionary.com/hairsplitting

[1] https://www.nymark.me/en/weblog/2010/depth-scrolling-effect

:P