And in fact the performance of Plan 9 tended to be extremely poor when compared apples-to-apples with Linux.

It's just that everything was so simple it felt fast, even if your filesystem throughput was crap.