I think there's been quite a lot of interplay between these forum sites, in a way that is pretty hard to track. There's also a reasonable amount of 4chan's cultural/linguistic/meme output that is an adaptation of stuff from SomethingAwful's forums, especially in 4chan's earlier years.