Subpixel smoothing requires vector outlines to get good results, so scaling a bitmap won't work in practice. More importantly, font rendering is optimised to a specific size, i.e. the bitmap for 32x32 isn't just a scaled version of the 16x16 bitmap. The usual mechanism for this is hinting, but some engines use their own heuristics (e.g. CoreText, and maybe Metro?).