I've seen both. On wide multilane roads I've seen the coundown hit zero and the "don't walk" signal come on before the traffic light changes to yellow. On narrower crossings the yellow tends to appear as the counter hits zero or very shortly after.