I think the part most people are having trouble with is not what is contained in your first paragraph, but how the legislature/executive goes from there to "Every manufacturer, including those that never set up franchise agreements, must sell through a dealership." The especially galling part of the New Jersey kerfuffle is that Tesla was defined to be a "franchisor" despite the fact that they have never entered into a franchise agreement!