It's not at all common or best practices to run an expensive key derivation function browser side. Doing so adds little to no additional security -- if you don't trust the TLS channel then you are screwed any way you look at it.
It's not common, but running an expensive KDF client-side still greatly slows down a bruit force attack if the password hashes are stolen, without increasing load on your server. The fast one-way function run server-side then prevents the client from being able to submit a stolen hash, forcing an attacker with a list of stolen hashes to perform the full expensive bruit-force attack.
