With the accelerometer you can detect gravity (true down) and your angle relative to it. Then model the earth as a plane and keep the label a constant distance above the ground.

Seems like they did a good job of it though. It's really slick.