I don't understand why she didn't see the founder's wife asking her out to a drink and saying she would work to make her very happy not as an opportunity. She could have asked for her own office at that point, or asked to not have to commit code anymore if the pull request feedback was too harsh and just run the pro-women project she was running, etc.. I would have loved that opportunity.