I hope there's a cost/benefit analysis here where the Attorney General's office hits those landlords above a certain number of nights. It wouldn't necessarily make economic sense to go after a guy renting out a single apartment.
Unfortunately, sense and rationality do not figure highly in the decisions of the big swinging dicks, especially when they want to get easy wins for election charts.