I also found a blog post that figured the diagram, with some background infos:
http://peekaboo-vision.blogspot.de/2013/01/machine-learning-...
There are many others too, but with few points and comments