I think you're reading the sentence incorrectly. The way I read it, it's not saying that they "technically had the ability", which is what you're suggesting as having the ability in a theoretical sense. It's stating that they "had the technical ability", i.e., they had the technical prowess, knowledge, etc.