There is a protocol. Even in heavy traffic, if you observe the following distance that the DMV tells everyone to observe when taking a driving test there is always room to merge.
...following distance that the DMV tells everyone to observe...
Who on earth leaves such a distance in stop-and-go traffic? I certainly haven't seen it. You might as well just assume that every driver will be safe, considerate, and wise.