"Debate" generally does mean "argument" (and if on the Internet, a contentious one), but it also has the connotation of discussion. That said, I do think the judge asserts a point that the ex-convict rebuts:
Judge Kopf:
> Hopwood proves that my sentencing instincts suck. When I sent him to prison, I would have bet the farm and all the animals that Hopwood would fail miserably as a productive citizen when he finally got out of prison. My gut told me that Hopwood was a punk–all mouth, and very little else. My viscera was wrong
Hopwood:
> I wouldn’t say that your sentencing instincts suck. While I meant what I said at sentencing, I was hardly the person that could back it up. I was a reckless and selfish young man back then. I changed.
And later:
> But as a judge, you’re constrained by the system we have. I’ve never believed that it’s up to judges to fix that system on their own. It requires citizens to view criminal justice issues differently (and heck, to view prisoners differently), and a Congress to actually pass some legislation.
Hopwood disagrees that the judge's instincts were off, because at the time of sentencing, the judge was right to see the convict as a "mouth-off". Furthermore, Hopwood disagrees with the Judge Kopf's implication that he, a judge, bears the agency and responsibility of harsh sentencing. The system is not one that judges alone can fix, Hopwood says, and up to the legislature (and the voters who vote in lawmakers) to effectively reform the system.
That last point is, IMO, an extremely important nuance that is often overlooked in debates over controversial judicial matters. It's easy to blame the judge (hence, the focus on the party of the executive who appointed a particular federal judge) because it's the easiest part of the system to personify. Much harder to sustain interest in the chain of laws, voter attitudes, and societal values that puts the buck in the judge's court.
So in other words, it is a debate, albeit a small one that doesn't catch fire...which makes it so unusual. Also, note the comment thread in which a Huffington Post reporter tries to get Kopf and Hopwood to participate in an online talk, and how Judge Kopf declines: http://herculesandtheumpire.com/2013/08/08/shon-hopwood-and-...
Whilst the article itself is a good read, the comments (which I would have otherwise skipped) are fascinating.