Your account manager is an exception, and your argument is a false equivalency: just because you know of a non-technical person who has experience with IRC does not mean that all nontechnical people have experience with IRC. Indeed, the trend is most likely that people in non-technical roles have less experience and exposure to such tools.