I agree that Stephen Heymann played a more direct role. However, Carmen Ortiz was his boss and therefore responsible for the work of her employees, and her firing will also have beneficial effects.
First, her sacking will make every other US Attorney in the country take a very close look at the actions of their subordinates. If Heymann goes but Ortiz stays, I'm not sure the rest of them will sweat nearly as much.
Second, Ortiz's firing should still sink Heymann's career as a prosecutor - if his actions get his boss sacked, I can't imagine the next political appointee to supervise him will give him much leash.
Disbarring Heymann for misconduct would effectively end his career in law. That's probably the most that could happen to him (aside from SEO following his name for the rest of his life as an incredibly douchey scumbag).
First, her sacking will make every other US Attorney in the country take a very close look at the actions of their subordinates. If Heymann goes but Ortiz stays, I'm not sure the rest of them will sweat nearly as much.
Second, Ortiz's firing should still sink Heymann's career as a prosecutor - if his actions get his boss sacked, I can't imagine the next political appointee to supervise him will give him much leash.
Well, may they both be fired.