Also, when that help screen appears, everything else on the page darkens out except the CAPTCHA (presumably because it's done in flash). It probably leaves some users confused about what the dancing text has to do with the help page, and what they are supposed to do with it in that context.