It doesn't have to be read from disk at the other end. It could be data that's already cached in memory, you just have to talk to the cache server over the network.