I tend to think you're right about what happened in this instance.

It contrasts with your first paragraph though; for the record do you think AI agents are a house-burn-down-toaster AND it was used neglectfully by the human, or just the human-at-fault thing?