> If I am an IC at, say, a FANG company, what insurance has been taken out on me writing code there?

Every non-trivial software business has liability insurance to cover them for coding lapses that lead to data breaches or other kinds of damages to customers/users.