This wouldn’t hold up in court, to my knowledge. If you have a tool that is solely designed this way for technical reasons, then there isnt trademark infringement. Just make sure to market it as the “B” screwdriver or whatever. The same thing with the Nintendo case for their logo on cartridge protection, I don’t think that ever held up in court.