Interesting, never seen "swollen" used to describe code bloat, but it creates powerful imagery now that I read your sentence.