I've seen new cheap LG tv-s with horrible port selection while their premium OLEDs have everything necessary (except Displayport).

I had my LG C9 audio via the headphone jack going to amp and it worked fine. On one of the cheaper LGs I set it up similarly with optical cable and a tiny optical->rca converter.