In Spain, in a legal context, it's either condenado (condemned) or sentenciado (sentenced) more or less indistinctly. I have the impression we use a lot of words without much care for details.

Out of that context, it's usually condenado the one used.