Maybe I'm overstepping, but I think 1. you're right 2. that it's driven by insecurity. I've experienced many instances of people trying to "protect their knowledge" so to speak by hiding behind jargon.