If a company can become a mega company by having billions of users, small violations must be treated as larger. At some point impacting millions/hundreds of millions of human years a year by your practices rises above the 'it's a small inconvenience to a single person'.

You are costing society/humanity millions/hundred of millions of human years. That is not a 'small inconvenience' at this scale.