It’s actually already available in iOS 18! On the main Photos page, click the little filtering icon and select something like “Not in any album”