Perhaps the term "canalization" fits? Coined by C.H. Waddington, describing the process of forming a chreode in a homeorhetic system. But it doesn't really encompass the "everything becomes overly generalized" concept you mentioned. Rather, it's more about robustness against perturbation of a trajectory in a conceptual space. Christopher Alexander called them 'paths in configuration space'.