> our applications had an API as a selling point - our customers are pretty technical and some of them write scripts against our backends

It is a selling point. A massive one if you're writing enterprise software. It's not merely about "being technical", but mandatory for recurring automated jobs and integration with their other software.