> In my native language these kinds of errors are impossible as how you pronounce letters doesn't change depending on the word they are in

Don't forget when the pronunciation depends solely on the meaning.

Live or Live?