I ended up having some trouble getting the NIF stuff working so I ended up using ports with Rust. The amount of overhead for something like that is basically nothing, and you are right, I do not need this to be in-process.