I think it's supposed to be read as "the Windows subsystem for [running] Linux [applications]". Back in the old days there used be a thing called Services For UNIX (SFU), which was a bunch of Windows tools and services that provided UNIX-like behavior. Then came Subsystem for UNIX Applications (SUA). And now it's WSL.