The Broken Sword branches off in the other direction, I would say. Not in the action aspect, but in its overall worldview.

LoTR is subtly Christian in its themes of hope and redemption. The Broken Sword fits into the Nordic pagan view of the world, where heroes and villains are doomed alike.