In my opinion it's fine the way it is. HN comments are compact and only separated by the bare minimum, which makes for easy and fast reading. Stackoverflow doesn't digest that well for me because it has a lot of unnecessary padding, boxes, user info, etc.