We actually set up a dedicated UX repo for people to present design issues and discuss. The goal is to develop good designs that can then be implemented by programmers. If you're interested in contributing to the discussion, the repo is here: https://gitlab.gnome.org/Teams/GIMP/Design/gimp-ux/-/issues