We are hoping for pyodide integration soon, which would allow fastplotlib to be run strictly in the browser!
As Caitlin pointed out below pyodide is a future goal.