This depends, I think. My understanding is there are some caveats when something gets really well known, sometimes for the better and sometimes for the worse. Trademark law isn't always executed perfectly (see some of the behavior of the Olympic Committee, for instance). The fundamental purpose, however, remains to avoid confusion.