How will they collect payment without an in-country business entity?

This happens all the time for many many businesses. Do you think all software vendors, small businesses that ship products have an in-country business entity? They just take online payments.

Most software vendors do not make themselves a target, they rely on the cooperation of banks in-country to process payments.

Same way Russians pay for Steam

Dogecoin.