It depends on the system. Some approaches (like Greg Little's Shelf or my Eg-walker algorithm for text) make this trivial to implement.