+1 for the Playdate. The thing is incredibly friendly to developers and sideloaded games are first-class citizens. In addition to a really pleasant SDK there's also Pulp which is very easy for kids to use to make simple games (and has enough depth to be used to make real games).

https://play.date/pulp/