In theory you could do that, but it has its own costs and complications. And if you're going to add a big enough capacitor to ride out a battery swap, why bother with two batteries instead of just one?