Yeah, best compromise is a single row LCD display for the "live", "editing" line of text and then eInk for the rows of text above. Of course scrolling the eInk is still slow.
the memory-in-pixel lcd is better than that approach in every way except that it's more expensive, there's no grayscale, and the display panels don't come in large sizes