There's all kinds of fun things that could be done with the franchise. An isekai where an Otaku gets reborn as Shinji and tries to do it right would be great.