A complication is that some of this jargon gets mangled over time. "Based and redpilled" is definite jargon associated with certain subcultures, but you won't see it in mainstream media other than articles about that exact phrase.