I was diagnosed with thyroid problems (hashimoto) when I was around 18. Now, 12 years later, I can safely say: It did help with some of the tiredness, a specific kind of tiredness.
I am still tired in a different way. I feel like I either need a lot of sleep in general (usually 9-10 hours) or something else is up.