The letter from the AA designer doesn't support your position at all. The reason he couldn't do a major redesign of the site was because of all the bureaucracy making it impossible. That shouldn't apply to a YC startup.