I think something like this is most likely. It's rare in Canada for legal action to be taken (or to succeed) for these kinds of things.

Though I wouldn't rule out accessibility of care as being in Canada's favour, even with our rather awful doctor and nurse shortages right now. It would be interesting to see these stats broken down by region.

Healthcare everywhere is rationed. But in Canada it is mostly rationed on a medical priority instead of ability-to-pay priority.