> But measurements of weight, volume, […] are also part of the metric system, and those didn’t derive from the meter.

For volume this is obvious nonsense since the metric system expresses volumes in … cubic meter! And even weight, a kilogram is “the weight of a liter of water” (that is a thousands of a cubic meter of water).