He leaps to "moon base" to make "smells as property" work, totally skipping over fragrance or perfume (which can in theory be copyrightable) as property.
Moreover, many restaurants deliberately leak smells, as free advertising. What the store owner was really objecting to is the rice-eating student breaking the sniff-through EULA.
